Θα υπάρξουν τυχεροί που συνεχίζουν τις διακοπές τους κατά τη διάρκεια αυτών των ημερών. Άλλοι, όχι λιγότερο τυχεροί, τα έχουν απολαύσει για εβδομάδες πριν. Σε κάθε περίπτωση, είναι πολύ πιθανό ότι έχουν επιλέξει έναν προορισμό στο εξωτερικό, όπου σε κάποιο σημείο θα έχουν αντιμετωπίσει το γλωσσικό εμπόδιο. Παρόλο που μπορούμε να διαχειριστούμε με αγγλικά με έναν περισσότερο ή λιγότερο τυχερό τρόπο, η πιθανότητα να έχουμε μεταφραστή που διευκολύνει την κατανόησή μας να εντοπίσουμε δρόμους, να διαβάσουμε τα μενού των μπαρ και εστιατορίων ή απλώς να ξεκινήσουμε μια συνομιλία με τους ντόπιους είναι κάτι παραπάνω από προτεινόμενο. Υπό αυτήν την έννοια, και στην προσπάθειά του να συγκεντρώνει όσο το δυνατόν περισσότερες λειτουργίες στην ίδια συσκευή, το smartphone είναι ένα πολύ κατάλληλο εργαλείο για την εκτέλεση αυτής της εργασίας και στην περίπτωση του Samsung Galaxy S4βρίσκουμε ένα ισχυρό βοηθητικό πρόγραμμα που ικανοποιεί αυτήν την ανάγκη. Το όνομά του είναι S Translator.
Δεν μπορούμε να βρούμε μεταφραστή που να μπορεί να λειτουργεί με φωνητικές λειτουργίες και γραπτά κείμενα. Κατ 'αρχήν, προβλέπει έως και εννέα γλώσσες (γερμανικά, κινέζικα, κορεατικά, ισπανικά, γαλλικά, αγγλικά, ιταλικά, ιαπωνικά και βραζιλιάνικα πορτογαλικά) για να κάνει τις ερμηνείες μεταξύ γλωσσών, συμπεριλαμβανομένων των βρετανικών και αμερικανικών μεταβλητών των αγγλικών. Σε όλα αυτά, επιμένουμε, χρησιμοποιώντας φωνή και κείμενο. Για να το χρησιμοποιήσουμε, ανοίγουμε την εφαρμογή S Translator, βρίσκοντας μας με μια απλή αλλά ισχυρή διεπαφή που μας επιτρέπει να έχουμε πρόσβαση σε διάφορες παραμέτρους. Βλέπουμε αρχικά δύο διαφοροποιημένες περιοχές. Το πρώτο θα είναι το κείμενο εισαγωγής και το κάτω μέρος θα μας δείξει το μεταφρασμένο κείμενο. Στο χαμηλότερο περιθώριο έχουμε μερικά κουμπιά που μας επιτρέπουν να εισάγουμε το μήνυμα για εναλλαγή από τη μία γλώσσα στην άλλη χρησιμοποιώντας φωνητικές εντολές.
Στις δύο ξεχωριστές περιοχές στις οποίες αναφέραμε, βρίσκουμε δύο πίνακες που μας επιτρέπουν να προσδιορίσουμε το κείμενο εισαγωγής, το οποίο μπορούμε να επιλέξουμε μεταξύ των εννέα γλωσσών που αναφέρονται. Δίπλα σε αυτά τα πάνελ υπάρχει ένα εικονικό κουμπί που αλλάζει την προβολή της εισαγωγής κειμένου σε πλήρη οθόνη. Όταν πατάμε για να ξεκινήσετε τη σύνταξη και να ξεκινήσετε την εργασία, τρία νέα εικονίδια θα εμφανιστούν στα δεξιά. Το πρώτο θα χρησιμοποιηθεί για τη διαγραφή όλων των γραπτών κειμένων ταυτόχρονα. Ο δεύτερος, από την πλευρά του, ενεργοποιεί την προσοχή αυτού που έχουμε γράψει. Τέλος, το τρίτο μέρος εκτελεί τη μετάφραση.
Μόλις έχουμε το κείμενο στη γλώσσα εξόδου, αν κάνουμε κλικ στην οθόνη με το μεταφρασμένο μήνυμα, επαναλαμβάνεται η εμφάνιση αυτών των τριών εικονιδίων, με τα οποία μπορούμε να διαβάσουμε και να ακούσουμε τι γράφτηκε στη γλώσσα προορισμού, κάτι πολύ χρήσιμο αν όχι ξέρουμε πώς να προφέρουμε τι εννοούμε, έτσι ώστε το Samsung Galaxy S4 το ίδιο να κάνει τη δουλειά για εμάς.
Σε περίπτωση που το προς μετάφραση κείμενο είναι πολύ μεγάλο και είμαστε πολύ τεμπέληδες για να το γράψουμε, μπορούμε πάντα να χρησιμοποιήσουμε τα κουμπιά υπαγόρευσης που έχουμε ήδη υποδείξει στο κάτω περιθώριο της διεπαφής. Και όπως έχουμε ήδη σε προηγούμενο post, θα μπορούσε επίσης να συλλάβει το κείμενο από μια εικόνα με την κάμερα του Samsung Galaxy S4 που θα σαρωθεί και στη συνέχεια να μεταφράσει το μήνυμα.
