▶️ Διαφορές μεταξύ του Google Translate και του DeepL Translator

Αν ψάχνετε για έναν καλό μεταφραστή, σας λέμε ποιες είναι οι διαφορές μεταξύ του Google Translate και του DeepL Translator, ώστε να αποφασίσετε ποιον προτιμάτε. Και είναι ότι, κάποια στιγμή, θα τα χρειαστείτε: 1.348 δισεκατομμύρια άνθρωποι στον κόσμο μιλούν αγγλικά, 1.120 δισεκατομμύρια κινέζικα, 600 εκατομμύρια χίντι και 543 εκατομμύρια ισπανικά... Και ναι, είναι πιθανό ότι για να επικοινωνήσεις σε μια από τις πιο ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο χρειάζεσαι λίγη βοήθεια, αυτή του μεταφραστή. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θα εξηγήσουμε τις διαφορές μεταξύ του Μεταφραστή Google και του Μεταφραστή DeepL, δύο από τους πιο χρησιμοποιούμενους και καλύτερους στον ιστό.

Διαφορές μεταξύ Google Translate και DeepL Translator

Αυτοί είναι δύο από τους πιο δημοφιλείς και ευρέως χρησιμοποιούμενους μεταφραστές στον Ιστό και, αν και παρόμοιοι, δεν είναι ίδιοι: Ας δούμε τις διαφορές μεταξύ του Google Translate και του DeepL Μεταφραστής αναλύοντας τα χαρακτηριστικά καθενός από αυτά.

• Google translator

Το Google Translate είναι ένα από τα πιο ευρέως χρησιμοποιούμενα στον κόσμο, μεταξύ άλλων επειδή μεταφράζει από πολλές, πάρα πολλές γλώσσες. Με την πρόσφατη ενσωμάτωση 24 νέων, υπάρχουν πλέον συνολικά 133. Τι λέγεται σύντομα! Τα τελευταία που προστέθηκαν, όπως Aymara, Assamese ή Bambara, μεταξύ άλλων, χρησιμοποιούνται από εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Ας δούμε περισσότερα!

• Αυτός ο μεταφραστής μπορεί να λειτουργήσει είτε πληκτρολογώντας στο πλαίσιο κειμένου, επισυνάπτοντας ένα έγγραφο ή από μια ιστοσελίδα. Επιπλέον, στην έκδοση της εφαρμογής του μπορείτε επίσης να μεταφράσετε με φωτογραφία.
• Φωνή και Μετάφραση Google: Σωστά, όχι μόνο μπορείτε να ακούσετε πώς προφέρονται οι λέξεις, αλλά και να μεταφράσετε με φωνή από το εφαρμογή για κινητό.
• Με αυτόν τον μεταφραστή μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε μεταφράσεις και το ιστορικό αυτών που έχετε κάνει στο παρελθόν.
• Και, όταν κάνετε μια μετάφραση, υπάρχουν διαφορετικές επιλογές και εναλλακτικές που μπορείτε να επιλέξετε εκτός από την πρόταση, επειδή μετράει και το πλαίσιο.

• DeepL Translator

Μια απλή ματιά στο DeepL Translator σηματοδοτεί ήδη κάποιες διαφορές. Ας τα δούμε!

• Αυτός ο μεταφραστής, ο οποίος χρησιμοποιεί επίσης τεχνητή νοημοσύνη υψηλής ακρίβειας, "μόνο" μεταφράζεται σε 28 γλώσσες. Και αυτό το "μόνο" είναι μεταξύ εισαγωγικά επειδή απομακρύνεται από το 133 του Google Translate, αν και το 28 που μεταφράζει το κάνει με πιο ακριβή τρόπο.
• Μπορείτε επίσης να μεταφράσετε απευθείας από έγγραφα, αλλά υπάρχει όριο 3 το μήνα για τη δωρεάν έκδοση. Ένα επί πληρωμή θα διευρύνει τις δυνατότητες. αν και αν είναι απευθείας κείμενο, είναι απεριόριστο.
• Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ επίσημης και ανεπίσημης μετάφρασης,ανάλογα με το σε ποιον θέλετε να απευθυνθείτε, για παράδειγμα.
• Θα σας προσφέρει επίσης εναλλακτικές μεταφράσεις. αλλά όχι μόνο φράσεις, όπως κάνει το Google Translate, αλλά και μεμονωμένες λέξεις, συγκεκριμένες φράσεις μέσα σε ένα κείμενο και έχει προγνωστική πληκτρολόγηση ενώ κάνετε αλλαγές στο μεταφρασμένο μέρος.Πολύ χρήσιμο!
• Επίσης, έχει ένα λεξικό στο κάτω μέρος.
• Τέλος, στην ηλεκτρονική έκδοση δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε μεταφράσεις ή να ακούσετε την προφορά των λέξεων, κάτι που μπορεί να γίνει από την εφαρμογή. Αντίθετα δεν έχει φωνή, φωτογραφία ή ταυτόχρονη μετάφραση.

Ποιος είναι ο καλύτερος μεταφραστής

Δεδομένων των παραπάνω χαρακτηριστικών και διαφορών, Ποιος είναι ο καλύτερος μεταφραστής; Google Translate ή DeepL Translator; Η απάντηση είναι "εξαρτάται". επειδή εξαρτάται από την κατάσταση, την ανάγκη ή τη γλώσσα, θα υπάρχει το ένα καλύτερο από το άλλο. Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• Αν ταξιδεύετε: Εάν ταξιδεύετε σε χώρα όπου δεν γνωρίζετε τη γλώσσα, η εφαρμογή Μετάφρασης Google θα είναι το εργαλείο που υποδεικνύεται, γιατί εκτός από τη σύνταξη του κειμένου, οι επιλογές φωνής ή φωτογραφίας είναι πολύ χρήσιμες σε αυτές τις περιπτώσεις.Επιπλέον, για να αποφευχθούν προβλήματα με την κάλυψη, ορισμένες από τις γλώσσες της Μετάφρασης Google μπορούν να ληφθούν για μετάφραση από την εφαρμογή χωρίς να απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο.
• Τι γλώσσα χρειάζεστε; Όπως έχει γίνει σαφές, όσον αφορά τον αριθμό των γλωσσών, η Μετάφραση Google κερδίζει, οπότε εσείς θα έχετε περισσότερες δυνατότητες να βρείτε τη γλώσσα που αναζητάτε εκεί.
• Τι γίνεται αν είναι μια από τις πιο κοινές γλώσσες; Εκεί αλλάζουν τα πράγματα. Εάν χρειάζεται να μεταφράσετε από τα Αγγλικά, Γαλλικά, Πορτογαλικά... DeepL Οι μεταφράσεις του Μεταφραστή θα είναι πιο ακριβείς,πιο σωστές σε ορισμένες περιπτώσεις και σας επιτρέπουν να τις βελτιώσετε ( ειδικά αν ξέρεις κάτι για τη γλώσσα) με εναλλακτικές μεταφράσεις και προγνωστικό κείμενο.

Για να συνοψίσω: Δεν υπάρχει μεταφραστής καλύτερος από άλλον από όλες τις απόψεις, μάλλον καθένα από τα δύο παραπάνω θα είναι περισσότερο ή λιγότερο χρήσιμο ανάλογα με το τι το χρειάζεστε. Ωστόσο, δεν είναι οι μόνοι…

Εναλλακτικές λύσεις στο Google Translate

Έχουμε ήδη δει ότι το DeepL Translator είναι μια από τις εναλλακτικές λύσεις στο Google Translate που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για την ποιότητα των μεταφράσεων του, αλλά όχι η μοναδική!Μπορείτε επίσης να ρίξετε μια ματιά και να χρησιμοποιήσετε τους παρακάτω διαδικτυακούς μεταφραστές, έναν από τους πιο δημοφιλείς και πιο χρησιμοποιούμενους μαζί με αυτούς που έχουμε δει παραπάνω:

• Αναφορά λέξης
• Γλώσσα
• Yandex
• LinguaVOX
• Cambridge
• Κόλινς
• Tradukka
• Lexicool
• Bing μεταφραστής
• Im Translator
• WorldLingo
• Συστράν
• Βαβυλών
• Bab.La

ΑΛΛΑ ΚΟΛΠΑ ΓΙΑ ΤΟ Google Translate

• Πώς να χρησιμοποιήσετε τη Μετάφραση Google ενσωματωμένη σε οποιαδήποτε εφαρμογή
• Πώς να χρησιμοποιήσετε τη Μετάφραση Google στο WhatsApp
• Πώς να κάνετε το Google Translate να μιλάει πιο αργά
• Πώς να φτιάξετε το Google Translate beatbox
• Πώς να κατεβάσετε τον ήχο μιας μετάφρασης Google Translate
• Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Μετάφραση Google με εικόνες από το Google Lens
• 5 Ρυθμίσεις Μετάφρασης Google που πρέπει να γνωρίζετε
• Πώς να κατεβάσετε το Google Translate για Xiaomi
• Πώς να βάλετε τη φωνή της Μετάφρασης Google σε ένα βίντεο
• Πώς να ενεργοποιήσετε το μικρόφωνο στο Google Translate
• Μετάφραση Google από τα Ισπανικά στα Αγγλικά: πώς λειτουργεί και πώς να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα
• Πώς να χρησιμοποιήσετε τη Μετάφραση Google με φωνή
• Πώς να κάνετε τη Μετάφραση Google να τραγουδήσει
• Τι σημαίνει το όνομά σας σύμφωνα με το Google Translate
• Google Translate: Λειτουργεί ως μεταφραστής εφαρμογών;
• Τι να κάνετε όταν το Google Translate δεν λειτουργεί
• Πώς να χρησιμοποιήσετε τη Μετάφραση Google με φωτογραφία
• Έτσι λειτουργεί η Μετάφραση Google χωρίς Διαδίκτυο
• Πώς να χρησιμοποιήσετε το Google Translate από τα αγγλικά στα ισπανικά
• Πώς να ενεργοποιήσετε τη Μετάφραση Google σε μια σελίδα Google Chrome
• Πώς να δείτε το ιστορικό της Μετάφρασης Google στο κινητό
• Πώς να αλλάξετε τη φωνή της Μετάφρασης Google
• Αυτό το κόλπο της Μετάφρασης Google θα κάνει τις μεταγραφές του κειμένου σας πιο γρήγορες
• Πώς να διαγράψετε τις μεταφράσεις της Μετάφρασης Google
• Πού να κατεβάσετε τη Μετάφραση Google στο τηλέφωνό σας Android
• Τι είναι το Google Translate και πώς να αρχίσετε να το χρησιμοποιείτε στο κινητό σας
• Πώς να χρησιμοποιήσετε το Google Translate μέσω του Google Lens
• Πώς να μεταφράσετε ένα κείμενο από τα αγγλικά στα ισπανικά με το Google Translate
• Πού να βρείτε τη Μετάφραση Google για λήψη και χρήση χωρίς Διαδίκτυο
• 10 κόλπα για το Google Translate το 2022
• Διαφορές μεταξύ Google Translate και DeepL Translator
• Πώς να μεταφράσετε μηνύματα WhatsApp με τη Μετάφραση Google
• 5 εναλλακτικές εφαρμογές στη Μετάφραση Google που λειτουργούν καλά
• Πώς να μεταφράσετε με φωνή στο Google Translate