Έτσι λειτουργεί η Μετάφραση Google με ανεπίσημη γλώσσα
Ένα από τα πιο χρήσιμα εργαλεία που δημιουργήθηκε από την Google, εκτός από τη μηχανή αναζήτησης στο Διαδίκτυο, είναι αναμφίβολα ο μεταφραστής σας. Ένα εργαλείο που πολλοί χρήστες χρησιμοποιούν σχεδόν καθημερινά όταν πρέπει να ασχοληθούν με έγγραφα, ιστοσελίδες ή περιεχόμενο που δεν είναι στη μητρική τους γλώσσα. Και είναι ότι χάρη σε αυτό το εργαλείο η γλώσσα δεν αποτελεί πλέον εμπόδιο, εφόσον μπορεί να μεταφραστεί στο Google TranslatorΖητήματα που τώρα βελτιώνονται περαιτέρω, βοηθώντας τον χρήστη ακόμη και με τη μετάφραση της άτυπης γλώσσας Με τον τρόπο ομιλίας του δρόμος , σε καθημερινή βάση, όπου δεν σκεφτόμαστε τόσο τη γραμματική μορφή, αλλά το περιεχόμενο Ζητήματα που βελτιώθηκαν χάρη στους ίδιους τους χρήστες.
Και είναι ότι το Google έχει ενημερώσει την υπηρεσία του, αλλά όχι για να αλλάξει τη σχεδίαση ή τη λειτουργία του website ή εφαρμογές για smartphones, διαφορετικά στον πυρήνα Έτσι, δεν θέλει πλέον να είναι χρήσιμο μόνο για τη μετάφραση επίσημων κειμένων και εγγράφων όπου η γραμματική δομή είναι κατάλληλη και σωστή πρόταση μετά από πρόταση. Τώρα είναι επίσης σε θέση κατανοεί καθορισμένες φράσεις και ανεπίσημη γλώσσα έως το μεταφράζει σωστά, με όλη την έννοια, και όχι απλώς να μεταφράζω λέξη προς λέξη.Ζητήματα όπως ορίστε φράσεις και εκφράσεις που θα έχουν πλέον μετάφραση με τη δική τους σημασία, αντί για ασύνδετες λέξεις.
Google δίνει το παράδειγμα μεταφράζοντας μια πρόταση με το παλιό της σύστημα μεταξύ Χίντι και Αγγλικά Έτσι, η έκφραση «Είναι όλα εντάξει;» μεταφράστηκε από Χίντι Τομπορεί να έχει σχεδόν αντίθετη σημασία όταν μεταφράζεται λέξη προς λέξη. Ωστόσο, με το νέο σύστημα, η μετάφραση δεν θα είναι τόσο κυριολεκτική, κατανοώντας τι θέλει να μεταφέρει ο χρήστης ή η πρωτότυπη φράση, πέρα από τη διαδοχή λέξεων προς μετάφραση .
Για αυτό το σκοπό Google συγχαίρει και συγχαίρει την ομάδα των volunteers Σύμφωνα με αυτούς, εκατοντάδες χιλιάδες άτομα που δωρίζουν τον χρόνο και τις γλωσσικές τους γνώσεις σε Συνεργαστείτε στις μεταφραστικές τους ομάδες.Με αυτόν τον τρόπο, όποιος θέλει να συμμετάσχει, πρέπει απλώς να πρόσβαση στην υπηρεσία, να υποδείξει τις γλώσσες που μιλάει και να μεταφράσει νέα φράσεις ή διορθώστε αυτές που έχουν ήδη μεταφραστεί Ένα σύστημα εργασίας που κατάφερε να βελτιώσει τη γενική λειτουργία της υπηρεσίας για να αναγνωρίζει και μεταφράζει λογικά και όχι ρομποτικά οποιαδήποτε φράση, ακόμη και αυτές της άτυπης γλώσσας.
Ζητήματα που μπορείτε ήδη να αρχίσετε να απολαμβάνετε τόσο μέσω της διαδικτυακής έκδοσης του Google Translator, καθώς και μέσω του εφαρμογές για Android και iOS Ένα εργαλείο που πλέον θα είναι ακόμα πιο χρήσιμο, ειδικά σε αυτή τη φάση του καλοκαιριού με ταξίδια και διακοπές. Και είναι ότι όχι μόνο επιτρέπει μετάφραση τυπωμένου κειμένου, αλλά αναγνωρίζει επίσης το κείμενο στις φωτογραφίεςκαι είναι σε θέση να πραγματοποιήσει ταυτόχρονες μεταφράσεις συνομιλιών μεταξύ δύο ατόμων.Ουσιαστικά χωρίς να σταματήσει η συζήτηση. Η εφαρμογή Google Translate διατίθεται δωρεάν μέσω Google Play και App Store Η έκδοση ιστού είναι προσβάσιμη από οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης στο Διαδίκτυο.
