Τα emoticons Emoji έχουν καταφέρει να μπουν πλήρως στην καθημερινότητα των χρηστών κινητών. Εφαρμογές όπως το WhatsApp, εκτός από άλλα ορόσημα στην ιστορία του, όπως η εισαγωγή του πληκτρολογίου με αυτά τα εκφραστικά σχέδια στην Apple συσκευές το 2011, πέτυχαν την παγκόσμια φήμη και την παγκόσμια αποδοχή τους. Ωστόσο, δεν πρέπει να παραβλέπουμε το γεγονός ότι είναι σχέδια Ασιατικής προέλευσης, και οι πολιτισμικές διαφορές είναι κάτι που έχει αναπόφευκτα επηρεάσει τη χρήση τους.Τόσο πολύ που Unicode, ο οργανισμός που είναι υπεύθυνος για τη ρύθμιση και τυποποίηση της χρήσης του, έχει αποφάσισε να εξηγήσει μερικά από αυτά που χρησιμοποιούνταν λανθασμένα σε σχέση με το νόημα με το οποίο δημιουργήθηκαν.
Εδώ και αρκετό καιρό βρίσκεται στα σκαριά μια νέα ενημέρωση της συλλογής του τρέχοντος Emoji . Κάτι που θα σημάνει την πολυαναμενόμενη επέκταση από σεξουαλική και φυλετική ποικιλομορφία και νέα στοιχεία, αλλά και το ρετούς άλλων ήδη γνωστών Γι' αυτό από το Unicode αποφάσισαν να διευκρινίσουν πολλά από αυτά τα Emoji που χρησιμοποιούνται με λάθος τρόπο προσθήκη περιγραφής στο όνομά τους Αν και φαίνεται δύσκολο να καθολικοποιηθούν αυτές οι χειρονομίες και εκφράσεις με μοναδικό νόημα μεταξύ διαφορετικών πολιτισμοί, πεποιθήσεις και αντιλήψεις για την πραγματικότητα.
Ένα από αυτά τα emoticon που συχνά παρερμηνεύεται είναι το δύο χέρια που συγκρούονται Ωστόσο, παρά το γεγονός ότι αυτό είναι το νόημα που συνήθως δίνεται στη Δύση, η αρχική σημασία δεν είναι χαρά ή χαρά Δημιουργήθηκε για να εκφράσει προσευχή και προσευχή, ή ακόμα και συγγνώμη μετά από παράπτωμα ή αποτυχία. Κάτι που αναπαρίσταται καλά στις συσκευές Android, όπου εκτός από τα χέρια υπάρχει και ένας χαρακτήρας που καταλήγει να αναπαριστά τη δράση πιο καθαρά.
Κάτι παρόμοιο συμβαίνει με τους δύο χορευτές Ή για τους οποίους οι Δυτικοί μοιάζουν με δύο γυναίκες που χορεύουν σε ένα εορταστικό σκηνικό. Στην πραγματικότητα είναι ένα ελαφρώς πιο τρελό emoticon, που απεικονίζει γυναίκες ντυμένες με την κλασική στολή PlayBoy κουνελάκι ή με αυτιά γάτας.Αλλά το Apple το μετέφρασε τελικά για τις συσκευές του με ελαφρώς μακρύτερα αυτιά και συμβολισμό κοριτσιού χορωδίας. Ένα ελαφρώς πιο emoticon σεξουαλοποιημένο αν και με γιορτινή αίσθηση.
Υπάρχουν επίσης και άλλες σημειώσεις και ορισμοί που επιδιώκουν να διευκρινίσουν την έννοια των emoticons που χρησιμοποιούνται με κάπως διαφορετικές έννοιες από αυτές για τις οποίες δημιουργήθηκαν. Για παράδειγμα, η γυναίκα που σταυρώνει τα χέρια της μπροστά από το σώμα της δεν έχει καμία σχέση με το οργή ή οργή , απλώς ένα σημάδι αρνητικότητας για να εκφράσετε ότι κάτι δεν πάει καλά. Το εμβληματικό bailarina Ένα εικονίδιο που Apple έδινε την εμφάνιση μπαλαρίνας από σάλσα αν και στην Ισπανία αναφέρεται συνήθως ως flamenca Σε αυτή την περίπτωση η σημασία του εκφράζει χαρά και να περνάς καλά χορεύοντας , αν και το Unicode προτείνει τη χρήση χαμόγελα χωρίς φύλο, χρησιμοποιώντας φιγούρες για να αποφευχθούν διακρίσεις ή άλλα προβλήματα.
Αυτές είναι μερικές μόνο από τις διευκρινίσεις που προστέθηκαν χάρη στις προτάσεις και τα αιτήματα που ελήφθησαν. Μερικές από τις αλλαγές που αναμένονται για την επόμενη παρτίδα emoticon που πρόκειται να φτάσει περίπου στη μέση αυτού του 2015 Κάτι που θα επεκτείνει την τρέχουσα συλλογή με περισσότερα τρόφιμα όπωςTacos (αν και ακόμα χωρίς την παέγια), το μπάλα του βόλεϊ, ή ακόμα και το βαρύ σημάδι των κέρατων, αρκεί να είναι τελικά αποδεκτό από το Συμβούλιο Unicode.
