ΕπανΚοινοποίηση

Παρά τον μεγάλο αριθμό εφαρμογών αναγνωστών του newsκαι content aggregators, οι χρήστες μπορεί να μην έχουν το αρχικά κείμενα των εφημερίδων από διαφορετικές χώρες, αλλάμεταφρασμένο στη μητρική τους γλώσσα Κάτι που η εφαρμογή ReShare θέλει να το λύσει με ένα περίεργο σύστημα εργασίας που προσφέρει στον τελικό χρήστη τη δυνατότητα ανάγνωσης διεθνών ειδήσεων ανά πάσα στιγμή και τόπο χωρίς να χρειάζεται να καταβάλει προσπάθεια κατανόησης μιας ξένης γλώσσας.

Αυτή είναι μια πληροφορίες εφαρμογή που βασίζεται σε ένα εκτενές δίκτυο μεταφραστών που εργάζονται στη δημιουργία και προσαρμογή περιεχομένου. Με αυτόν τον τρόπο, ο χρήστης εκμεταλλεύεται εντελώς ειδήσεις δωρεάν και μεταφρασμένες στη γλώσσα του, αλλά προέρχονται από σημαντικές εφημερίδες και ιστότοπους της χώρας από την οποία προέρχονται οι ειδήσεις. Όλα αυτά τακτοποιημένα σε μια οπτικά σωστή εφαρμογή που δεν ξεχωρίζει ιδιαίτερα, αλλά έχει καλή αναγνωσιμότητα και ομαλή λειτουργία, συμπεριλαμβάνοντας πάντα και τα δύο κείμενο ως εικόνες

Απλώς ξεκινήστε ReShare και εμφανίστε το μενού στην αριστερή πλευρά της οθόνης για να επιλέξετε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να λαμβάνετε τις ειδήσεις . Αυτό δημιουργεί ήδη ένα εξώφυλλο ταξινομημένο σύμφωνα με το actualidad με όλα τα είδη θεμάτων.Μια σύνοψη που μπορεί να αναδιοργανωθεί από το theme ξανά από το μενού, επιλέγοντας εάν θέλετε να μάθετε νέα και ιστορίες από αθλητισμός, τεχνολογία , πολιτική ή οποιοδήποτε άλλο θέμα Με αυτό, το μόνο που μένει είναι να κάνετε κλικ στο επιθυμητό και να το διαβάσετε με απόλυτη άνεση.

Παρότι δεν είναι η πιο ολοκληρωμένη εφαρμογή ανάγνωσης ειδήσεων, αυτό που είναι πραγματικά ενδιαφέρον για το ReShare είναι η υποδομή πίσω από αυτήν. εκείνη και ο λόγος της να εισαι. Θέματα που είναι κάτι παραπάνω από σχετικά. Και το γεγονός είναι ότι η εφαρμογή έχει δημιουργηθεί από την Conyac, μια μεταφραστική εταιρεία που βασίζεται στο crowdsourcing ή σε συνεργασία με τους ίδιους τους χρήστες. Μια εταιρεία Ιαπωνική με τέτοια επιτυχία που αποφάσισαν να δημιουργήσουν αυτήν την εφαρμογή για να προσφέρουν περισσότερη δουλειά στους μεταφραστές τους προσφέροντας ειδήσεις από διαφορετικά μέσα σε διαφορετικές γλώσσες.

Με αυτόν τον τρόπο, οι μεταφραστές του Conyac προσφέρουν νέο περιεχόμενο που εξετάζεται από δεύτερους αναγνώστες πριν δημοσιευτεί στην εφαρμογή ReShareΆρθρα, ειδήσεις και ιστορίες που έχουν ήδη μεταφραστεί σε έντεκα διαφορετικές γλώσσες, όπως Ισπανικά, Αγγλικά, Ιαπωνικά, Κινέζικα, Ινδικά, Πολωνικά, Κορεατικά, Πορτογαλικά, Βιετναμέζικα, Ρωσικά, Ιταλικά και Γαλλικά Ορισμένα περιεχόμενα που προσπαθούν να βελτιωθούν σε ποιότητα με νέα βραβεία για τους μεταφραστές τους, εάν επιτύχουν μια συγκεκριμένη δημοφιλία και virality

Το πρόβλημα με το ReShare είναι ότι εξακολουθεί να μην προσφέρει μεγάλο όγκο περιεχομένου για διαφορετικές γλώσσες, με τα Ιαπωνικά να είναι τα πιο παραγωγικά λόγω της προέλευσης της δημιουργικής εταιρείας. Ωστόσο, είναι κάτι πάνω στο οποίο εργάζονται, δημοσιεύοντας πολλές ειδήσεις την ημέρα σε διαφορετικές γλώσσες, ώστε ο χρήστης να έχει ποικιλία.

Με λίγα λόγια, ένα περίεργο εργαλείο που κάνει ακόμα τα πρώτα του βήματα και καλά μπορεί να μην ικανοποιήσει τις ενημερωτικές ανάγκες του χρήστη, αλλά ότι μπορεί επίσης να τους βοηθήσει να βρουν περιεχόμενο για να εξασκήσουν την αναγνωστική κατανόηση σε μια καλή ποικιλία γλωσσών.Η εφαρμογή ReShare είναι εντελώς δωρεάν και μπορεί να ληφθεί από το Google Play και App Store